-
1 itinéraire bis
alternative route, holiday GB ou vacation US route -
2 itinéraire
itinéraire [itineʀεʀ]masculine noun( = chemin) route• itinéraire bis or de délestage alternative route* * *itineʀɛʀnom masculin2) fig career•Phrasal Verbs:* * *itineʀɛʀ nmitinerary, route* * *itinéraire bis Gén Civ, Transp alternative route, holiday GB ou vacation US route; itinéraire de délestage relief route; itinéraire de déviation Gén Civ diversion.[itinerɛr] nom masculin2. [carrière] path -
3 itinéraire
[itineʀɛʀ]Nom masculin itinerário masculinoitinéraire bis itinerário secundário itinerário alternativo para facilitar a circulação* * *[itineʀɛʀ]Nom masculin itinerário masculinoitinéraire bis itinerário secundário itinerário alternativo para facilitar a circulação -
4 itinéraire
[itineʀɛʀ]Nom masculin itinerário masculinoitinéraire bis itinerário secundário itinerário alternativo para facilitar a circulação* * *itinéraire itineʀɛʀ]nome masculino( rota) itinerárioadjectivoitineráriomesure itinéraireavaliação de uma distância -
5 bis
bis [bis]1. adverb• bis ! encore!2. masculine noun* * *
I
1. bis1) ( dans une adresse)2) Musique ( indication) bis
2.
nom masculin invariable
II
bise bi, biz adjectif [couleur] greyish GB ou grayish US brown* * *
I bis1. adv12 bis — 12a, 12A
Il habite au douze bis rue des Fleurs. — He lives at 12a rue des Fleurs.
2. excl3. nm
II bis, -e(couleur) greyish brown Grande-Bretagne grayish brown USA* * *I.A adj [couleur] greyish GB ou grayish US brown.B bise nf1 ○( baiser) kiss; une grosse bise a smacker○, a big kiss; donner or faire une bise à qn to give sb a kiss, to kiss sb; faire la bise à qn to kiss sb on the cheeks; se faire la bise to kiss each other on the cheeks;II.A adv1 ( dans une adresse) 15 bis 15 bis;2 Mus ( indication) bis, repeat.B nm inv ( œuvre supplémentaire) encore; l'orchestre a donné or joué trois bis the orchestra did three encores; le ténor a donné un air de Mozart en bis the tenor sang a Mozart aria as an encore.I( féminin bise) [bi, biz] adjectif[couleur] greyish-brownII[bis] adverbe2. [dans une adresse]————————[bis] interjection[à un spectacle] encore -
6 fléchage
fléchage [fle∫aʒ]masculine noun* * *fleʃaʒ nm[itinéraire] signposting* * *fléchage nm signposting; le fléchage d'un itinéraire the signposting of a route.[fleʃaʒ] nom masculinle fléchage de l'itinéraire bis n'est pas terminé the alternative route hasn't been completely marked out (with arrows) yet -
7 alternate route
1) [Circulation] itinéraire de délestage; itinéraire bis2) Stups. itinéraire de repli; voie d'acheminement de secoursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alternate route
-
8 alternative
alternative [ɔ:l'tɜ:nətɪv]1 noun∎ you have no other alternative vous n'avez pas d'autre solution ou choix;∎ he had no alternative but to accept il n'avait pas d'autre solution ou choix que d'accepter;∎ you leave me with no alternative vous ne me laissez pas le choix;∎ what's the alternative? quelle est l'autre solution?;∎ there are several alternatives il y a plusieurs possibilités;∎ the country has chosen the democratic alternative le pays a choisi la solution démocratique;∎ there are alternatives to nuclear power le nucléaire n'est pas la seule solution possible;∎ the alternative was starvation c'était ça ou mourir de faim(b) Philosophy terme m d'une alternative(a) (different, other → solution, government) autre, de rechange;∎ you'll have to find an alternative solution il faudra trouver une autre solution;∎ an alternative proposal une contre-proposition;∎ to make alternative arrangements s'arranger autrement;∎ an alternative route un itinéraire bis ou de délestage(b) (not traditional → lifestyle) peu conventionnel, alternatif; (→ press, theatre) parallèle, alternatif(c) Philosophy alternatif►► alternative comedian nouveau(elle) comique mf;alternative comedy nouvelle comédie f;Ecology alternative energy énergies fpl de substitution;British Stock Exchange Alternative Investment Market = marché hors-cote rattaché à la Bourse de Londres;Medicine alternative medicine médecines fpl douces ou parallèles;the alternative society la société alternative;alternative technology technologies fpl douces;alternative tourism tourisme m vertUn panorama unique de l'anglais et du français > alternative
-
9 relief
relief [rɪ'li:f]1 noun(a) (from anxiety, pain) soulagement m;∎ to bring relief to sb soulager qn, apporter un soulagement à qn;∎ the medicine gave or brought her little relief from the pain le médicament ne la soulagea guère;∎ he finds relief in writing ça le soulage d'écrire;∎ to our great relief, much to our relief à notre grand soulagement;∎ it was a great relief to her when the exams ended la fin des examens fut un grand soulagement pour elle;∎ that's or what a relief! quel soulagement!∎ to send relief to Third-World countries apporter de l'aide aux pays du tiers-monde;∎ famine relief aide f aux victimes de la famine∎ to be on relief recevoir des aides sociales ou des allocations(d) (diversion) divertissement m, distraction f;∎ he included a few comic scenes in the play for light relief il a inclus plusieurs scènes comiques dans la pièce pour détendre l'atmosphère;∎ she reads detective novels for light relief elle lit des romans policiers pour se distraire(e) (of besieged city) libération f, délivrance f(f) (of guard, team) relève f;∎ I've been on duty all night with only one hour's relief j'ai été de garde toute la nuit, sauf une heure pendant laquelle j'ai été relevé;∎ reliefs have arrived (gen) la relève ou l'équipe de relève est arrivée; (troops) les troupes de relève sont arrivées, la relève est arrivée∎ the inscription stood out in relief l'inscription était en relief;∎ the mountains stood out in bold relief against the sky les montagnes se détachaient ou se découpaient nettement sur le ciel;∎ figurative to bring or to throw sth into relief mettre qch en relief ou en valeur;∎ Art high relief haut-relief m;∎ low relief bas-relief m∎ an area of low relief une zone au relief peu élevé(a) (extra → transport, service) supplémentaire; (replacement → worker, troops, team) de relève; (→ bus, machine) de remplacement(b) (for aid → fund) de secours►► relief agency organisme m d'aide humanitaire;relief driver chauffeur m qui assure la relève;relief fund caisse f de secours;relief map carte f en relief;relief organization organisation f humanitaire;relief printing impression f en relief;relief road itinéraire m bis, route f de délestage;relief valve soupape f de sûreté, clapet m de décharge;relief work coopération f;relief worker = membre d'une organisation humanitaire qui travaille sur le terrain
См. также в других словарях:
Itinéraire bis — ● Itinéraire bis itinéraire de délestage qui double l itinéraire principal … Encyclopédie Universelle
Itinéraire bis (film, 2011) — Itinéraire Bis est un film français réalisé par Jean Luc Perréard en 2011. Il est sorti le 3 août 2011 en France[1]. Sommaire 1 Casting 2 Fiche Technique 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Itinéraire bis (film, 1983) — Itinéraire bis est un film réalisé en 1981 par Christian Drillaud et sorti en 1983. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Fiche technique Titre : Itinéraire bis… … Wikipédia en Français
Itinéraire Bis (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. peut faire référence à : Itinéraire Bis, organisme interministériel chargé du recueil, du traitement et de la diffusion de l’information routière.… … Wikipédia en Français
Itinéraire bis — Comédie dramatique de Christian Drillaud, avec Georges Wilson, Rufus, Claire Maurier. Pays: France Date de sortie: 1983 (1981) Technique: couleurs Durée: 1 h 35 Résumé Un homme désargenté cherche à acquérir une camionnette à… … Dictionnaire mondial des Films
itinéraire — [ itinerɛr ] n. m. et adj. • 1606; h. XIVe; bas lat. itinerarium, de iter, itineris « chemin » 1 ♦ Cour. Chemin à suivre ou suivi pour aller d un lieu à un autre. ⇒ chemin, circuit, parcours, route, trajet. Faire, tracer un itinéraire. « Il… … Encyclopédie Universelle
bis — 1. bis, bise [ bi, biz ] adj. • 1080; o. i., p. ê. du bas lat. °bombyceus « de coton » ♦ D un gris tirant sur le brun. Du pain bis, gris à cause du son qu il renferme. Un sac de toile bise. ♢ Un teint bis, brun. ⇒ bistre. ⊗ HOM. Bise. bis 2. bis… … Encyclopédie Universelle
L’Itinéraire — (franz. etwa „der Weg“, „die (Marsch )Route“) ist eine von Hugues Dufourt, Gérard Grisey, Tristan Murail und Michaël Levinas im Jahr 1973 gegründete lockere Komponisten Gruppe (bis auf Dufourt sämtlich Schüler Olivier Messiaens). Sie steht für… … Deutsch Wikipedia
Ligne 3 bis du métro de Paris — Métro ligne 3 bis Station Saint Fargeau Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1971 Date d’ouverture 2 … Wikipédia en Français
Ligne 3 bis du métro parisien — Ligne 3bis du métro de Paris Métro ligne 3bis Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1971 Exploitant … Wikipédia en Français
Symbole routier en France — En signalisation routière française, les symboles sont des pictogrammes associés ou non à des mentions, utilisés pour identifier un échangeur, pour présignaler une direction interdite à une catégorie de véhicules, pour indiquer une direction… … Wikipédia en Français